August Strindberg escribió Fröken Julie en 1888, en un momento histórico de cambio en la sociedad sueca. La fuerte tensión sexual que existe entre los dos protagonistas principales resultó ser definitoria de un período de cambio en la Suecia de finales de siglo XIX. La traducción de esta obra me supuso un esfuerzo de interpretación de muchos aspectos sociales, tales como el pietismo, la jerarquía social, la guerra de los sexos, etc. En realidad, son temas recurrentes en la literatura universal pero que se aplican a cada cultura de manera individualista y clasificatoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario